Poniżej jest moje tłumaczenie części artykułu Dr. Sears-a o jego stosunku do trenerów snu. Podzielam jego zdanie i chcę tylko dodać, że na sytuację ze snem mają wpływ wiele czynników i bardzo często sytuację można poprawić nie zajmując się żadnym trenowaniem kogokolwiek w rodzinie.
Często rodzice są zdziwieni, kiedy dowiadują się o istnieniu konsultantów ds. snu małych dzieci. Niektórzy szczerze pytają: “Komu może być potrzebna pomoc konsultanta ds. snu? Kto korzysta z usług takiego specjalisty?”
Najczęściej takie zdziwienie pojawia się u rodziców, których dzieci mają wrodzoną zdolność do samodzielnego wyciszania i problemów ze snem po prostu nie mają (albo kiedy rodzice uważają, że ich dziecko nie ma problemów ze snem).
Wydaje się to dziwne, ale często rodzice w żaden sposób nie wiążą ilości i jakości snu z zachowaniem dziecka. Chociaż, może to powiązanie jest tak ewidentne dla mnie, osoby, która aktywnie interesuje się snem małych dzieci.
W jaki sposób może tę zależność wykryć młoda mama pierwszego niemowlaka?
Albo ktoś jej podpowie, albo wcześniej lub później sama wyłapie to z własnego doświadczenia. Między jakością i ilością snu znaleźć można jednoznaczne zależności. Zasługują ona na wyraźne podkreślenie, więc wypunktuję je na liście poniżej.